译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
还有其他无数类似的伤心惨事,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
14、方:才。
(23)彤庭:朝廷。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。