译文
像琉璃玉(yu)匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该(gai)与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
在秋风萧瑟的凄寒(han)九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到(dao)患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
②渍:沾染。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
③农桑:农业,农事。