译文
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
齐威王说:“你说的很好!”于是(shi)就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过(guo)错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不(bu)时地有人偶(ou)尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没(mei)有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻(wen)名,罕有人匹敌。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
(7)廪(lǐn):米仓。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
[四桥]姑苏有四桥。
17.说:通“悦”,高兴。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。