译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
飘(piao)流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了(liao)(liao)就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
离别美(mei)酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
见云之灿烂想其衣裳之华(hua)艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。