译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长(chang)。
你是行僧象孤(gu)云和野鹤,怎能在人世(shi)间栖居住宿?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
浑将军意气风发,决定出征万里(li)以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
对棋:对奕、下棋。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。