译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香(xiang)的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
啊,处处都(du)寻见(jian)
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
岭南道中溪流(liu)纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿(jin)花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
洼地坡田都前往。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
6.触:碰。
③天倪:天际,天边。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
矣:了,承接
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。