译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿(yuan)你和我两(liang)地同心,永不相忘!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
世上难道缺乏骏马啊?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
假如在这晶(jing)莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
用宝刀去(qu)劈流水,不会有水流中断的时候。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
清如许:这样清澈。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”