译文
正是轻寒轻暖宜人的(de)长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停(ting)止了一切的公务。
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿(er)无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至(zhi)归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。