译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚(mei)娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南(nan)游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾(qie),右手搂(lou)着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑(suo)衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
夕(xi)阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(32)倚叠:积累。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑺归:一作“回”。