译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻(zu)拦。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱(chang)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
在此地我们相互道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰(rao),边疆塞外也常有客人游赏。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳(shan)食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干(gan)预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
生:生长到。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
未若:倒不如。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⒀瘦:一作“度”。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑴柳州:今属广西。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。