译文
当年芒砀山(shan)上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清(qing)水一样分明。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去(qu)了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒(han)秋。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
10、乃:于是。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑿轩:殿前滥槛。