译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道(dao)了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
治理川谷马上大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
杨柳飘拂的渡(du)口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
64、性:身体。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑶黛蛾:指眉毛。