译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦(xian)柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
春天的景象还没装点到城郊,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
已不知不觉地快要到清明。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
②本:原,原本。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
舍:房屋,住所
则为:就变为。为:变为。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
8.悠悠:飘荡的样子。