译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
白雪似的杨(yang)花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁(jin)不住回首把唐明皇笑。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
远岫:远山。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(8)畴:农田。衍:延展。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。