译文
使往(wang)昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
你爱怎么样就怎么样。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
为王事尽力岂敢说路远,只希望(wang)能从梦中返归。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是(shi)生非。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
魏(wei)惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美(mei)。仪狄把酒献给了禹(yu),禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上(shang),齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。