译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风(feng)流人物。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
战士骑着(zhuo)青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里(li)参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦(qin)国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续(xu)续的号角声。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
万古都有这景象。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
可怜庭院中的石榴树,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
欧阳子:作者自称。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑹迨(dài):及。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(5)勤力:勤奋努力。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。