译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
镜中我自(zi)己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身(shen)。
顿时(shi)就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。