译文
最难忘的是,一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖(hu)的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能(neng)真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放(fang)浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
只能站立片刻,交待你重要的话。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
6、是:代词,这样。
【自放】自适,放情。放,纵。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
百里:古时一县约管辖百里。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。