译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
被我的(de)话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜(xi)鹊。清凉的晚风仿佛传(chuan)来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰(feng)收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也(ye)该死过几回。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
④盘花:此指供品。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
游侠儿:都市游侠少年。
(25)识(zhì):标记。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”