译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人(ren)。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵(duo),在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能(neng)安眠,他按着宝剑(jian),驱除胡虏的决心十分坚定(ding)。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
彩云(yun)飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑾尘累:尘世之烦扰。
嗟称:叹息。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。