译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
唐大历二年十(shi)月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸(zhu)侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
8.及春:趁着春光明媚之时。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
迥:遥远。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⑷斜:此处指溪流拐弯。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。