译文
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝(he)醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望(wang)。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
媒(mei)人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
“严城”:戒备森严的城。
善:善于,擅长。
意:主旨(中心,或文章大意)。
孤烟:炊烟。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
辄蹶(jué决):总是失败。
漫:随便。