译文
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
草(cao)堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
阑:栏杆。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
9.即:就。