译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云(yun)在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
面对长风而微微叹(tan)息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
细雨止后
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素(su)白澄洁的千顷清秋。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
南中的景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
15、相将:相与,相随。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
郡楼:郡城城楼。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。