译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
花草(cao)不对春风的爱(ai)抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
嘻笑着藏入荷花丛(cong),假装怕羞不出来。东阳(yang)那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
15、砥:磨炼。
前:前面。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑽许:许国。
(4)弊:破旧
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。