译文
栖居在山里的鸟(niao)儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡(xiang),不知什么时候才能回到故土?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等(deng)重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
7.君:指李龟年。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
(32)保:保有。