译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷(fen)落挂双目丈夫远去独啼哭。
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之(zhi)景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休(xiu)共乐陶然。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔(shu)齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土(tu)露宿于旷野。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己(ji),等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
花:喻青春貌美的歌妓。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑻双:成双。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。