译文
六代的(de)(de)春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
检验玉真假还需要(yao)烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚(wan),我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
[5]陵绝:超越。
⒀使:假使。