译文
兰花生长在山岩的(de)顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石(shi)和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
陈旧的小屋里，我(wo)卧在寒窗之(zhi)下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后(hou)来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从(cong)上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
7.令名：好的名声。
2、推官：州郡所属的助理官员，常主军事。
6、 何不用也：什么手段不可用呢？
②石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
6.含滋：湿润，带着水汽。
⑦四戎：指周边的敌国。
⑹郭汾阳：即郭子仪，唐代名将，曾任朔方节度使，以功封汾阳郡王。