译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了在我的院落。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
把小船停靠在烟(yan)雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
378、假日:犹言借此时机。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
为:因为。
过:甚至。正:通“政”,统治。