译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
等到九九重阳节到来时(shi),再请君来这里观赏菊花。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
唉呀呀!多(duo)么高峻伟岸!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄(huang)莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈(tan),生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(23)行李:古今异义,出使的人。
属:类。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
(22)咨嗟:叹息。