译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不(bu)(bu)可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
群奸迈着碎步越发得意啊(a),贤人远远地跑得更快。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而(er)行。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
其一
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉(liang)。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
73、兴:生。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
足脚。
(15)崇其台:崇,加高。