译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
原野的泥土释放(fang)(fang)出(chu)肥力,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
海燕虽然是(shi)细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收(shou)。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
畏:害怕。
[1]银河:天河。借指人间的河。
名:作动词用,说出。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
狙(jū)公:养猴子的老头。
15 约:受阻。