译文
暖风软软里
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
人的一(yi)生忧愁苦难是从识(shi)字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有(you)这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑿湑(xǔ):茂盛。
(21)程:即路程。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(2)敌:指李自成起义军。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。