译文
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先(xian)王脚步(bu)。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
三月份没(mei)有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这里尊重贤德之人。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
[2]生:古时对读书人的通称。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
270、嫉贤:嫉妒贤能。