译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖?用不(bu)着(zhuo)仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁(shui)像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐(zhu)时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
(孟子)说:“可以。”
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
其子曰(代词;代他的)
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
① 行椒:成行的椒树。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(2)责:要求。