译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上(shang)边所说的现(xian)在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长(chang)许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
四(si)方中外,都来接受教化,
这里就是历(li)代征战之地,出征将士很少能够生还。
醒时一起欢乐,醉后各自分散(san)(san)。
纣王赐他亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
魂魄归来吧!
注释
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(54)四海——天下。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑷长安:指开封汴梁。