译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
斟满淡绿色的(de)美酒,请您再住(zhu)几日,不要就这(zhe)样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
阴山(shan)脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承(cheng)担。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
①瞰(kàn):俯视。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。