译文
秋风惊人(ren)心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
灾民们受不了时才离乡背井。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於(yu)陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
8.谋:谋议。
4.汝曹:你等,尔辈。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
202. 尚:副词,还。
⑽举家:全家。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。