译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一(yi)去千载哪里还能回还啊?
昂首独足,丛林奔(ben)窜。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐(can)。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
疾风将雨吹至(zhi)南方,淋湿楚王的衣裳。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
水流(liu)直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”