译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
可叹立身正直动辄得咎,
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
小巧阑干边
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
多年的尘土布满了军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老(lao)朋友白鸥聚会的好。
整天(tian)不快乐的人,只想为子孙(sun)积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福(fu)!
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑵陌:田间小路。
⑵将:出征。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
惕息:胆战心惊。