译文
我(wo)现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官(guan)而去(qu),创作《归去来辞》。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今(jin)同来的你们又在哪勾留?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我爱上了一位(wei)姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送(song)香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄(qi)凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
5.系:关押。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
谷汲:在山谷中取水。
⑹几许:多少。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。