译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛(sheng),用大(da)雪(xue)封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条(tiao)船。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受(shou)宠。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约(yue)在缥缈的银河边。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵(di)御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
致酒:劝酒。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(9)败绩:大败。