译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
天(tian)河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
春天的(de)景象(xiang)还没装点到城郊,
歌声钟鼓声表达(da)不尽你的情意,白日马上就要(yao)落在昆明池中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书(shu),但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
(34)元元:人民。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
②倾国:指杨贵妃。
③天下士:天下豪杰之士。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。