译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉(jue)。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
穿过大堂进入内(nei)屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
临邛道士正客居长安,据(ju)说他能以法术招来贵妃魂魄。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
①淘尽:荡涤一空。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。