译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我(wo)的第二家乡。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
魂啊不要去西方!
饮一杯(bei)浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操(cao)持军事,须发都变白了;战士们久戍边(bian)塞,也流下了伤心的眼泪。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美(mei)好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有(you)褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(21)咸平:宋真宗年号。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
信:相信。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。