译文
美人(ren)(ren)虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停(ting)地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑦丁香:即紫丁香。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
袂:衣袖
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。