译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不(bu)是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
秦(qin)王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
四更天初至时,北(bei)风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
142、吕尚:姜子牙。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
21.使:让。
③爱:喜欢