译文
宝剑虽利(li)却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
四五位村中的年长(chang)者,来(lai)慰问我由远地归来。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
北方到达幽陵(ling)之域。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。