译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉(mian)袍,起身逡巡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
47.特:只,只是。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
①马上——指在征途或在军队里。
凉:凉气。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”